asd

Làm cách nào để sử dụng chính xác các đại từ tương đối (that, that …) so với tiền thân?

Ngày nay, bạn thường nghe mọi người sử dụng “that” và “that” không chính xác trong các mệnh đề tương đối. ví dụ: ‘Những người nghĩ một điều như vậy …’ Điều này đã phát triển như thế nào trong lịch sử và các quy tắc chính xác cho việc sử dụng nó là gì?

Người hỏi: Stephanie, 31 tuổi

Câu trả lời

Câu hỏi của bạn thực sự có hai chiều. Đầu tiên là một quy chuẩn đơn giản (để xác định điều gì là chính xác), và một quy tắc giải thích thú vị hơn (giải thích tại sao ngày nay thực sự có rất nhiều ‘đang xuất hiện đó là (- :)) không đúng.

1 / Cách sử dụng đúng các đại từ tương đối rất đơn giản: ‘that’ tương ứng với ‘the’ và ‘that’ thành ‘the’: ‘the boy (s) who’, ‘the girl who’, ‘the girls who’ . Khi mọi người hoán đổi ‘that’ và ‘that’ trong những ngữ cảnh như vậy, đó chỉ là một lỗi phổ biến, như chia động từ không chính xác hoặc tạo thành số nhiều không chính xác.

2 / Những ngữ cảnh thú vị hơn, tuy nhiên, là những cụm từ phổ biến như ‘các cô gái không muốn đi dự tiệc …’, ‘người nghe nói da’k …’, hoặc thêm ‘da

Với các liên từ, nó chắc chắn đóng một vai trò mà có sự tương đồng lớn hơn với các liên từ khác như ‘bởi vì’, ‘vì vậy’ hoặc ‘sau’, cũng kết thúc bằng ‘đó’. Nhưng chúng ta cũng có thể tiến thêm một bước nữa, và sau đó bạn đến với một quá trình lịch sử thú vị, trong đó ngôn ngữ tìm kiếm những cách khác để mã hóa một số thứ nhất định. Bạn viết mã ít nhất hai chiều cho cả đại từ tương đối và liên từ. Một chiều khá mang tính ngữ nghĩa và chỉ rõ ý nghĩa của các thành phần trong câu của bạn. Chiều còn lại là ngữ pháp, xác định mối quan hệ ngữ pháp giữa các yếu tố khác nhau. Ví dụ: như một thứ nguyên ngữ nghĩa, ‘từ’ có nghĩa là “dấu thời gian từ khi nào …” hoặc “kể từ” có nghĩa là “lý do tại sao”. Với các đại từ tương đối, ngữ nghĩa trở nên trừu tượng hơn một chút, nhưng bạn vẫn có thể nói rằng ‘die’ cho thấy rằng nó liên quan đến một khái niệm số ít không phải là khái niệm số ít hoặc một khái niệm số nhiều. Kích thước ngữ pháp hoạt động khác nhau: ở đó liên từ ‘nói’ ‘đây là mệnh đề cấp dưới’, hoặc ‘đây là mệnh đề quan hệ cấp dưới’.

Sự phát triển để dần dần thêm nhiều từ ‘đó’ vào những ngữ cảnh không cần thiết có nghĩa là chúng ta có xu hướng mã hóa riêng biệt kích thước ngữ nghĩa và ngữ pháp. Thông thường, ‘kể từ’ xác định cả chiều ngữ nghĩa (‘thời gian’) và chiều ngữ pháp (‘mệnh đề phụ’), nhưng bằng cách thêm ‘that’, chúng ta dường như tách cả hai thành: ‘từ khi’ phải biểu thị ‘thời gian’, và ‘that’ để xác định thành phần là một mệnh đề phụ thuộc.

Những gì bạn thấy ở đây là một quá trình theo chu kỳ, trong đó một ngôn ngữ đi từ cách phân tích để diễn đạt điều gì đó (mỗi chiều được thể hiện trong một yếu tố riêng biệt) sang cách tổng hợp (các yếu tố khác nhau được liên kết với nhau, nhập ‘bởi vì’, ‘sau’, nhưng cũng nghĩ về ‘parce que’ trong tiếng Pháp: ‘par’ + ‘ce’ + ‘que’) và cuối cùng lại chuyển sang một phân tích, khi người ta không còn cảm thấy sự phân lớp của các phần tử nhất định là đủ và do đó một phần tử bổ sung để làm nổi bật một cụ thể kích thước.

Trả lời bởi

Tiến sĩ Patrick Goethals

đại học Ghent

http://www.ugent.be

Recent Articles

spot_img

Related Stories

Stay on op - Ge the daily news in your inbox