asd

Tại sao tên Urundi được đổi thành Burundi?

Tại sao tên Urundi được đổi thành Burundi và mối liên hệ ngôn ngữ giữa Uganda và Buganda là gì?

Người hỏi: Jasper, 18 tuổi

Câu trả lời

Jasper thân mến,

Đây là một câu hỏi rất hay. Trên thực tế, Burundi đã từng được đổi thành Urundi và sau đó trở lại Burundi. Tên quốc gia Burundi bao gồm hai hình cầu, viz. Tiền tố danh từ bu- và gốc danh từ -rundi. Thân danh từ này cũng có thể được kết hợp với các tiền tố danh từ khác. Vì vậy, từ đề cập đến mu-rundi và số nhiều của nó ba-rundi cho cư dân của đất và ki-rundi sang ngôn ngữ của đất nước. Hệ thống tiền tố danh từ này là một đặc điểm ngữ pháp điển hình của các ngôn ngữ Bantu, ngữ hệ lớn nhất châu Phi mà Kirundi thuộc về, cũng như Kiswahili. Tương đương với tiền tố Kirundi bu- bạn- ở Kiswahili. Tên urundia do đó, Kiswahili tương đương với Burundi.

Vào đầu thời kỳ thuộc địa hóa Đông Phi của người Châu Âu, tên gọi Urundi được thay thế từ tên Burundi, bởi vì những người thực dân Đức đi cùng với những người phụ tá nói tiếng Kiswahili từ Bờ Đông của Châu Phi, chủ yếu là người Hồi giáo biết chữ, những người được coi là tiến hóa hơn so với người bản xứ của Burundi.

Tên quốc gia Uganda cũng là Kiswahili tương đương với Buganda, vì vương quốc lớn nhất của đất nước Uganda được gọi bằng ngôn ngữ địa phương là Luganda. Giống như Buganda, Burundi ban đầu là một vương quốc. Trong khi đất nước và vương quốc cũ ít nhiều trùng khớp với trường hợp của Burundi, Uganda được đặt tên theo vương quốc đầu tiên và lớn nhất ở quốc gia này mà những người thuộc địa tiếp xúc. Sau khi thuộc địa hóa Uganda không trở thành Buganda nữa, bởi vì sự liên kết với vương quốc, vốn chỉ chiếm một phần nhỏ của vùng đất mới, nhưng đã cung cấp một phần đáng kể giới thượng lưu, sẽ quá mạnh.

Trân trọng,

Koen Bostoen
————————————————– –
Giáo dục Ngôn ngữ và Văn hóa Châu Phi

Nhóm nghiên cứu KongoKing
Đại học Ghent
Đại học libre de Bruxelles
Rozier 44
9000 GHENT
nước Bỉ
Điện thoại. ++ 32 (0) 9 264 37 82
http://www.kongoking.org
http://www.kwilubantu.ugent.be/
http://www.africana.ugent.be/node/210
————————————————– –

Trả lời bởi

Giáo sư Tiến sĩ. Koen Bostoen

Ngôn ngữ học Châu Phi, Ngôn ngữ Bantu

đại học Ghent

http://www.ugent.be

Recent Articles

spot_img

Related Stories

Stay on op - Ge the daily news in your inbox